Skip to main content

PRIVACY POLICY

ENGLISH VERSION

In accordance with art. 13 of European Regulation 2016/679 (GDPR) and Order 10 June 2021, no. 231 governing the use of cookies, we wish to inform visitors to the website about the use of the data entered and of the cookies used by the site itself. This information note is also provided in accordance with Recommendation no. 2/2001 as adopted by the working group established by art. 29 of Directive no. 95/46/EC. This note relates to the websites and portals of Marty & Nelly S.r.l. – Brand Wave Italy and does not refer to other websites that may be accessed via links.

DATA CONTROLLER

As a consequence of accessing the website, data may be processed that is personal or that may be associated with the user by means of cookies. The data controller is Marty & Nelly S.r.l. – Brand Wave Italy, whose registered office is located at Via Alexander Fleming 4/A, San Martino Buon Albergo, 37036 Verona (VR). The data controller can be contacted using the following contact details:

Tel: (+39) 045 879.84.14

E-mail: info@waveitaly.com

DATA PROTECTION OFFICER

Marty & Nelly S.r.l. – Brand Wave Italy has appointed a data protection officer who can be contacted using the following contact details:

Tel: (+39) 045 879.84.14

PEC: certificata@pec.martyandnelly.com

PURPOSE AND METHODS OF PROCESSING BROWSER DATA

The computer systems and software procedures used to operate this website will, during the course of normal operation, gather certain personal data that are automatically transmitted when using internet communication protocols. Such information is not collected so as to be associated with identified individuals but, by its very nature, it could result in the identification of users via processing and association with data held by third parties.

Such data will include the IP addresses or domain names of the computers of users who connect to the site, addresses of the requested resources in URI (Uniform Resource Identifier) form, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the digital code indicating the status of the reply from the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and computer environment.

These data will only be used to obtain anonymous statistical information about site usage and to check that it is functioning properly; they will be deleted immediately after processing. The data may be used to establish liability in the event of possible computer crime against the site.

DATA ACQUIRED VIA CONTACT FORMS AND DEDICATED SECTIONS

Such information relates to data provided voluntarily by the user.

  • CONTATTI: please note that the data provided will be used solely to comply with your request. The data collected will be kept only for as long as is necessary to respond to you. Data will be processed according to the consent given. If permission for processing is refused, it will not be possible to handle your request. Any other purposes related to marketing activities (sending of advertising or promotional material) will be subject to your specific and separate consent.
  • DOMANDE FREQUENTI: the data collected will be used for sending information material; they will be stored and processed for the same purpose until such time as the data subject requests deletion/unregistering via the channels provided. Any other purposes related to marketing activities (sending of advertising or promotional material) will be subject to your specific and separate consent.

The above-listed processing will be carried out solely in computerised form, but processing in paper form cannot be excluded. Your data may be communicated to persons regarded as recipients pursuant to art. 4 or to data supervisors pursuant to art. 28 of the Regulation (EU) with responsibility for responding to your requests to us.

The company has also partially anonymised user IP addresses and reduces the data that Google can access via its Analytics tools.

PRIVACY POLICY

VERSIONE ITALIANA

Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento Europeo 2016/679 (GDPR) nonché ai sensi del Provvedimento del Garante Privacy del 10 giugno 2021, n.231 in materia di cookie, si desidera informare i visitatori del sito circa l’utilizzo dei dati inseriti e dei cookie utilizzati dal sito stesso. L’informativa è resa anche ai sensi della Raccomandazione n. 2/2001 adottata dal Gruppo di lavoro istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE. La presente ha ad oggetto i siti ed i portali di Marty & Nelly S.r.l. – Brand Wave Italy e non riguarda altre pagine web eventualmente consultate tramite link.

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

In virtù della consultazione del sito web possono essere trattati dati personali o comunque associabili all’utente anche tramite l’utilizzo di cookie. Il titolare del trattamento è Marty & Nelly S.r.l. – Brand Wave Italy con sede legale in Via Alexander Fleming 4/A, San Martino Buon Albergo, 37036 Verona (VR).

Sarà possibile contattare il Titolare del trattamento utilizzando i seguenti recapiti:

Tel:(+39) 045 879.84.14

E- mail: info@waveitaly.com

RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Marty & Nelly S.r.l. – Brand Wave Italy ha proceduto alla designazione di un responsabile della protezione dei dati, contattabile ai seguenti recapiti:

Tel: (+39) 045 879.84.14

PEC: certificata@pec.martyandnelly.com

FINALITA’ E MODALITA’ DI TRATTAMENTO E INFORMAZIONI RACCOLTE TRAMITE DATI DI NAVIGAZIONE 

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

DATI ACQUISITI TRAMITE MODULI DI CONTATTO E SEZIONI DEDICATE

Tali informazioni si riferiscono ai dati forniti volontariamente dall’utente.

  • CONTATTI: la informiamo che i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per dar seguito alla richiesta proposta. I dati acquisiti saranno conservati esclusivamente per il tempo necessario a fornirle riscontro. Il presente trattamento avviene sulla base del suo consenso prestato. L’eventuale diniego al trattamento comporterà l’impossibilità di far fronte alla sua richiesta. Eventuali finalità ulteriori relative ad attività di marketing (invio di materiale pubblicitario e/o promozionale) saranno oggetto di specifico e separato consenso.
  • DOMANDE FREQUENTI: la informiamo che i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per dar seguito alla richiesta proposta. I dati acquisiti saranno conservati esclusivamente per il tempo necessario a fornirle riscontro. Il presente trattamento avviene sulla base del suo consenso prestato. L’eventuale diniego al trattamento comporterà l’impossibilità di far fronte alla sua richiesta. Eventuali finalità ulteriori relative ad attività di marketing (invio di materiale pubblicitario e/o promozionale) saranno oggetto di specifico e separato consenso.

I trattamenti sopraindicati avvengono in modalità prettamente informatiche ma non si escludono trattamenti in modalità cartacea. I Suoi dati potranno essere comunicati a soggetti considerati destinatari ai sensi dell’art. 4 o responsabili del trattamento ai sensi dell’art.28 del Regolamento (UE) preposti a funzioni atte a dare riscontro alla sua richiesta a noi effettuata.

La società ha inoltre provveduto a rendere parzialmente anonimo l’indirizzo IP dell’utente e a ridurre i dati cui Google può accedere tramite gli strumenti di Analytics.